1
00:00:06,840 --> 00:00:09,843
הקדשתי את כל חיי המקצועיים
כדי למצוא את Jodi Huisentruit.
2
00:00:09,927 --> 00:00:13,263
משטרת מייסון סיטי אישרה
שהיא קיבלה מידע
3
00:00:13,347 --> 00:00:16,683
אשר מוביל ל-Winsted
במחוז מקלאוד,
4
00:00:16,767 --> 00:00:18,769
שלוש שעות מהעיר מייסון.
5
00:00:18,852 --> 00:00:21,605
אני הולך לחסל את בראד
ממאגר החשודים.
6
00:00:21,688 --> 00:00:24,399
המערכון הזה רודף את החלומות שלי.
7
00:00:24,483 --> 00:00:26,193
זה כל כך דומה לו.
8
00:00:26,777 --> 00:00:28,820
הוא בהחלט התעניין בה.
9
00:00:28,904 --> 00:00:32,032
זה מפריע לי כבר הרבה שנים.
10
00:00:32,115 --> 00:00:34,368
יותר מדי דברים
11
00:00:34,451 --> 00:00:35,953
היה לו קשר איתה.
12
00:00:36,036 --> 00:00:38,288
היה לו טנדר לבן, הוא הלך למקום שלה.
13
00:00:39,248 --> 00:00:42,584
לפעמים פיסת מידע אחת
מוביל לפיסת המידע הבאה.
14
00:00:42,668 --> 00:00:46,797
החוקרים עובדים על ליד חדש
במקרה של היעלמותו של Jodi Huisentruit.
15
00:00:46,880 --> 00:00:49,174
הם מתמקדים
על אדם בשם כריסטופר רבק.
16
00:00:49,258 --> 00:00:53,178
הוא כבר רצח פעמיים.
אולי הוא הרג עוד אנשים?
17
00:00:53,262 --> 00:00:56,640
קל להחביא גופה ביער.
18
00:00:56,723 --> 00:00:58,767
חילקנו את השטח לשישה חלקים.
19
00:00:58,850 --> 00:01:01,395
החלק הגדול ביותר הוא 1.5 דונם.
20
00:01:01,478 --> 00:01:04,314
אולי זה יעבוד.
אולי הפעם נמצא אותה.
21
00:01:05,065 --> 00:01:07,025
אני רוצה לדעת מי חטף את ג'ודי.
22
00:01:07,109 --> 00:01:09,611
אני רוצה לדעת מי חטף אותה ולמה.
23
00:01:16,285 --> 00:01:19,288
WINSTED, MINNESOTA
18 באוקטובר 2024
24
00:01:22,791 --> 00:01:25,085
יש לנו שני צוותים עם כלבי מעקב.
25
00:01:26,378 --> 00:01:27,629
כלבים אלה מוצאים גופות.
26
00:01:27,713 --> 00:01:29,506
משטרת מייסון סיטי
27
00:01:29,590 --> 00:01:32,509
הם מאומנים
במציאת גופות אדם.
28
00:01:32,593 --> 00:01:36,138
קיבלנו טיפ
מה שהוביל אותנו ל-Winsted.
29
00:01:36,221 --> 00:01:37,639
פאטי נימאייר התקשרה
30
00:01:37,723 --> 00:01:41,393
עם המידע שהבחור הזה, בעלה לשעבר,
31
00:01:41,476 --> 00:01:44,521
הוא היה אובססיבי לג'ודי הויסנטרויט.
32
00:01:45,397 --> 00:01:46,648
חבר של ג'ודי
33
00:01:46,732 --> 00:01:49,568
דיברנו על בראד.
על איך הוא היה ואיך הוא הכיר אותה.
34
00:01:49,651 --> 00:01:51,320
כשהסתכלנו על זה,
35
00:01:51,403 --> 00:01:54,990
היה לנו קשה להאמין
בעלה לשעבר של פאטי
36
00:01:55,073 --> 00:01:59,953
נפגש עם ג'ודי,
ולא היה לנו מושג על זה.
37
00:02:00,620 --> 00:02:02,080
עליך לחפש באזור,
38
00:02:02,164 --> 00:02:04,499
שאליו הייתה לו גישה מהגן.
39
00:02:07,044 --> 00:02:09,963
צוותי חיפוש של Northstar
הם פועלים מאז 1989.
40
00:02:10,714 --> 00:02:12,674
צוותי החיפוש של Northstar
41
00:02:12,758 --> 00:02:15,135
אנו מספקים למשפחות שקט נפשי.
42
00:02:15,218 --> 00:02:18,555
הם מתקשרים אלינו מכל רחבי הארץ,
כדי לעזור למצוא את הנעדרים.
43
00:02:19,097 --> 00:02:21,975
השטח עצמו די לא אחיד.
44
00:02:22,726 --> 00:02:25,729
כאשר הגופה קבורה
יתחיל להתפרק
45
00:02:26,730 --> 00:02:30,317
זה יתמזג עם העצים עצמם,
אז הכלבים יתחילו להסתכל למעלה,
46
00:02:30,400 --> 00:02:32,903
כי הם יריחו את זה על העצים.
47
00:02:32,986 --> 00:02:34,488
כאשר רקמה רכה מתפרקת...
48
00:02:34,571 --> 00:02:36,406
יועץ ארכיאולוגי
49
00:02:36,490 --> 00:02:40,118
...שינויים כימיים מתרחשים בכדור הארץ עצמו.
50
00:02:40,202 --> 00:02:46,083
הכלבים שלנו כבר גילו גופות,
שהיו אפילו בני אלפי שנים.
51
00:02:47,167 --> 00:02:49,461
אנחנו ניתן לכלבים ללכת למקומות ספציפיים.
52
00:02:50,671 --> 00:02:52,923
אנחנו מחכים שהכלב ישנה את התנהגותו
53
00:02:53,006 --> 00:02:55,926
או מאותתים בתגובה מאומנת,
שנשמור ב-GPS,
54
00:02:56,009 --> 00:03:00,305
ואז כלבים רבים אחרים ירוצו
למקום נתון ולסמן את אותו אזור.
55
00:03:00,972 --> 00:03:02,974
יש לי הרגשה טובה. מזג האוויר נהדר.
56
00:03:03,058 --> 00:03:04,559
כולם כאן
57
00:03:04,643 --> 00:03:08,897
ואנחנו שמחים,
שאולי ג'ודי יימצא.
58
00:03:08,980 --> 00:03:12,275
אם זה השלב הבא,
עוד חלק מהפאזל,
59
00:03:12,359 --> 00:03:16,113
אז נוסיף את זה לפאזל,
או שפשוט נמחק אותו.
60
00:03:20,283 --> 00:03:23,036
אנשים לא שמים לב לרב השכבות...
61
00:03:23,120 --> 00:03:24,788
לנצח בזיכרון שלנו
62
00:03:24,871 --> 00:03:27,082
...מקרים הקשורים להיעלמות.
63
00:03:27,165 --> 00:03:28,583
קורה הרבה.
64
00:03:28,667 --> 00:03:29,793
אבל נותרה התקווה.
65
00:03:29,876 --> 00:03:30,919
האחיינית של ג'ודי.
66
00:03:31,002 --> 00:03:32,421
אני מקווה.
67
00:03:32,504 --> 00:03:35,215
זה נהיה קשה יותר ככל שחולפות השנים
68
00:03:35,298 --> 00:03:37,092
אבל אני מניח שחייבים להיות לנו תקווה.
69
00:03:39,553 --> 00:03:41,304
אני חושש שהוא במים
70
00:03:41,888 --> 00:03:44,266
ויהיה קשה למצוא אותה.
71
00:03:44,975 --> 00:03:46,143
זה מה שאני מפחד ממנו.
72
00:03:46,852 --> 00:03:48,895
יותר מדי זמן עבר.
73
00:03:48,979 --> 00:03:50,230
אחותו של ג'ודי
74
00:03:50,313 --> 00:03:51,815
צריך לעשות משהו.
75
00:03:53,108 --> 00:03:55,235
פיסת השטח הגדולה ביותר
זה דונם וחצי.
76
00:03:55,318 --> 00:03:57,320
אבל זה אזור שקט
77
00:03:57,404 --> 00:03:59,531
כלבים יכולים להתמקד יותר.
78
00:03:59,614 --> 00:04:01,533
צוות חיפוש והצלה של Northstar
79
00:04:01,616 --> 00:04:03,827
הכלבים לא יתעייפו.
80
00:04:12,252 --> 00:04:13,462
אני לא יודע מה זה.
81
00:04:13,545 --> 00:04:16,673
רק ערימה של גרוטאות מתכת, או שהיה כאן משהו קודם?
82
00:04:19,384 --> 00:04:21,261
כמה מזרונים ישנים.
83
00:04:22,888 --> 00:04:24,890
אופניים ישנים.
84
00:04:24,973 --> 00:04:27,559
בנוסף גדר ישנה
ואלמנט אח.
85
00:04:29,436 --> 00:04:35,233
אנחנו מחפשים עצמות
או משהו שדומה להם.
86
00:04:36,860 --> 00:04:38,361
הכלב היה כאן?
87
00:04:38,445 --> 00:04:40,238
אני חושב שכן.
88
00:04:41,448 --> 00:04:44,034
- אני לא יכול לראות כלום.
אולי נדלג על זה?
89
00:04:44,117 --> 00:04:45,160
אני חושב שכן.
90
00:04:57,589 --> 00:04:59,758
כאן חיפשנו.
91
00:05:03,303 --> 00:05:07,474
כל האזור הזה. אנחנו מחפשים רחוק.
92
00:05:07,557 --> 00:05:08,809
כֹּל כָּך.
93
00:05:09,434 --> 00:05:12,187
עכשיו אנחנו הולכים לכיוון הזה
94
00:05:12,270 --> 00:05:15,190
ואז נלך לכאן...
95
00:05:16,274 --> 00:05:17,526
בסדר.
96
00:05:26,910 --> 00:05:28,870
טרנס, מה זה?
97
00:05:29,496 --> 00:05:31,122
הם מצאו ערימה של עצמות.
98
00:05:39,464 --> 00:05:41,675
הוא עבד וגר בוינסטד.
99
00:05:41,758 --> 00:05:44,219
היא אמרה את זה:
"יש הרבה שוטרים בוינסטד.
100
00:05:44,302 --> 00:05:47,138
הם מצאו כמה עצמות.
101
00:05:47,222 --> 00:05:50,892
זה על ג'ודי.
יש גם משטרת מייסון סיטי".
102
00:05:51,560 --> 00:05:53,395
הם ממשיכים לקרוא לנו עד העצמות.
103
00:05:53,478 --> 00:05:56,565
משטרה ואחרים.
כל אחד יכול למצוא משהו ביער.
104
00:05:56,648 --> 00:05:59,109
לעיתים רחוקות יכול
לתלות משהו כזה על הקיר.
105
00:05:59,192 --> 00:06:00,694
אלוהים, מה זה?
106
00:06:00,777 --> 00:06:02,195
פָּרָה.
107
00:06:02,279 --> 00:06:05,448
הלסת העליונה של פרה.
108
00:06:08,618 --> 00:06:11,288
והנה הלסת התחתונה.
109
00:06:14,833 --> 00:06:18,628
איך אנחנו מוצאים את עמוד השדרה?
ואז אנחנו מבולבלים.
110
00:06:19,337 --> 00:06:21,006
השמועות התפשטו.
111
00:06:21,089 --> 00:06:24,050
טירוף מוחלט.
כולם דיברו וכולם שאלו.
112
00:06:24,134 --> 00:06:26,803
גם אני תהיתי.
113
00:06:26,887 --> 00:06:30,181
זה היה קצת מפחיד.
114
00:06:35,270 --> 00:06:38,440
יש לך משהו?
ראיתי שאתה מסמן את המקום.
115
00:06:38,523 --> 00:06:39,524
- כלום.
-בְּסֵדֶר.
116
00:06:39,608 --> 00:06:43,987
היה שינוי קל בהתנהגות, אבל...
117
00:06:44,070 --> 00:06:47,908
שלחתי את הכלב לשם שוב.
-בְּסֵדֶר.
118
00:06:47,991 --> 00:06:50,785
ובכן, הוא לא מצא כלום.
-בְּסֵדֶר.
119
00:06:50,869 --> 00:06:53,163
- לא מצאתם כלום?
- לא.
120
00:06:53,246 --> 00:06:56,499
קיוויתי לחדשות אחרות, אבל זה קשה.
121
00:06:57,375 --> 00:06:58,793
זה עדיף מאשר לא לדעת.
122
00:07:00,503 --> 00:07:04,174
הגענו לכאן בסביבות שמונה בבוקר
123
00:07:04,257 --> 00:07:08,136
ושלחנו שני צוותים עם כלבים
לחיפוש באזור.
124
00:07:08,803 --> 00:07:12,682
חילקנו אותו לשישה אזורים.
125
00:07:12,766 --> 00:07:15,852
כלבים יכולים להתמודד עם זה
שטח הרבה יותר גדול מאנשים.
126
00:07:15,935 --> 00:07:18,772
אני שמח שהחיפוש שלך היה יסודי.
127
00:07:18,855 --> 00:07:21,566
לא מצאנו כלום
שנצטרך לבדוק יותר מקרוב.
128
00:07:21,650 --> 00:07:23,485
לא יהיו חפירות.
129
00:07:26,446 --> 00:07:27,989
אין שאריות אנושיות
130
00:07:28,073 --> 00:07:31,201
משטרת וינסטד מאשרת
שלא נמצאו גופות
131
00:07:31,284 --> 00:07:32,285
במהלך החיפוש.
132
00:07:32,369 --> 00:07:35,830
חוקרי מייסון סיטי
חיפש באזור הסמוך לאתר הבנייה
133
00:07:35,914 --> 00:07:37,290
לאחר קבלת הדוח.
134
00:07:38,333 --> 00:07:42,962
לא רציתי למצוא אותה קבורה שם.
135
00:07:43,546 --> 00:07:45,590
אני מרגיש הקלה שהם לא מצאו כלום
136
00:07:45,674 --> 00:07:46,716
מה היה שלה.
137
00:07:48,134 --> 00:07:49,844
יום קשה מאחורינו.
138
00:07:49,928 --> 00:07:52,305
עירבנו הרבה אנשים
139
00:07:52,389 --> 00:07:57,435
וביצענו טוב
חיפוש יסודי של האזור,
140
00:07:57,519 --> 00:08:01,231
שאליו הייתה לבראד גישה ב-1995.
141
00:08:01,981 --> 00:08:03,858
אני מרוצה
142
00:08:03,942 --> 00:08:07,570
שלא מצאנו שם גופה.
143
00:08:07,654 --> 00:08:09,656
לפחות על פני השטח.
144
00:08:09,739 --> 00:08:13,243
אני לא שולל כלום,
עד שנמצא את ג'ודי.
145
00:08:13,326 --> 00:08:18,832
מה אתה הולך לעשות הלאה?
עם בראד מילברנד?
146
00:08:18,915 --> 00:08:20,667
יש הרבה מה לעשות.
147
00:08:21,334 --> 00:08:24,629
האם הוא באמת מאוהב בג'ודי,
148
00:08:24,713 --> 00:08:29,342
האם הוא רצה להיות איתה במערכת יחסים?
אנחנו לא יודעים את זה.
149
00:08:29,926 --> 00:08:31,803
זה מה שאתמודד איתו עכשיו.
150
00:08:33,388 --> 00:08:35,056
הוא ניהל חיים אז
151
00:08:35,140 --> 00:08:37,684
פלייבוי פלרטטני כזה.
152
00:08:37,767 --> 00:08:41,020
הוא אהב לשתות הרבה
153
00:08:41,104 --> 00:08:45,900
וליצור קשרים עם נשים.
154
00:08:46,484 --> 00:08:48,236
זהו הפלייבוי השני,
155
00:08:48,319 --> 00:08:51,448
מי מעורב בתיק, נכון?
156
00:08:51,531 --> 00:08:54,075
- כן.
- ג'ון ואנסיס ובראד מילרברנד.
157
00:08:54,993 --> 00:08:58,872
ג'ון ואנסיה היה פלייבוי אז,
אין ספק בכך.
158
00:09:00,373 --> 00:09:03,543
כשאתה מסתכל מקרוב
חייו של בראד מילרברנד,
159
00:09:03,626 --> 00:09:04,711
אתה יכול לראות את קווי הדמיון.
160
00:09:05,545 --> 00:09:08,465
שניהם היו ידועים בערים שלהם.
161
00:09:08,548 --> 00:09:10,675
הם היו ידועים בתור אנשי הקופה,
162
00:09:11,259 --> 00:09:14,721
מה שהפך אותם לאטרקטיביים יותר
לאנשים כמו Jodi Huisentruit.
163
00:09:14,804 --> 00:09:17,390
לבחור הזה יש כסף, מסיבה יציבה.
164
00:09:17,474 --> 00:09:20,810
אני יכול לצאת איתו
והוא ידאג לי.
165
00:09:20,894 --> 00:09:25,732
ומצד שני, המישהו הזה
הוא יכול להשתמש בה.
166
00:09:26,649 --> 00:09:29,152
סמל פרוצ'אסקה
הוא אמר לי שהוא רוצה
167
00:09:29,235 --> 00:09:30,445
להציע את מילרברנד...
168
00:09:30,528 --> 00:09:32,113
עיתונאי חוקר
169
00:09:32,197 --> 00:09:34,908
...בדיקת פוליגרף בזמן המתאים.
170
00:09:35,742 --> 00:09:37,118
כל כך הרבה שנים חלפו
171
00:09:37,202 --> 00:09:40,330
שג'ודי נעדרה זמן רב יותר משהייתה בחיים.
172
00:09:40,413 --> 00:09:42,332
חלפו יותר מיומיים.
173
00:09:42,415 --> 00:09:43,750
זה קרה לפני שנה...
174
00:09:43,833 --> 00:09:45,210
לפני קצת יותר מתשע שנים...
175
00:09:45,293 --> 00:09:46,961
היום מלאו 21 שנים.
176
00:09:47,045 --> 00:09:49,214
חלפו כמעט 30 שנה,
מאז Jodi Huisentruit
177
00:09:49,297 --> 00:09:52,092
היא נעלמה מביתה בעיר מייסון
בנסיבות מסתוריות.
178
00:09:52,717 --> 00:09:56,721
בטיול האחרון שלי
למייסון סיטי עצרתי ב-KIMT TV.
179
00:09:56,805 --> 00:09:59,474
ביקרתי בתחנת ג'ודי בפעם הראשונה.
180
00:10:00,642 --> 00:10:03,394
לא הרבה השתנה כאן.
181
00:10:03,478 --> 00:10:06,064
זה היה כמעט אותו דבר אז.
182
00:10:07,315 --> 00:10:09,984
אנחנו כבר לא משדרים חדשות בשידור חי מכאן.
183
00:10:10,068 --> 00:10:11,486
ראש מחלקת החדשות של KIMT-TV
184
00:10:11,569 --> 00:10:13,905
אנו פועלים ברוצ'סטר, מינסוטה.
185
00:10:13,988 --> 00:10:15,990
אז בשנת 1995 היית כאן...
186
00:10:16,074 --> 00:10:18,743
הייתי הרבה באולפן.
שידרתי והצגתי.
187
00:10:18,827 --> 00:10:20,453
עסקתי במזג האוויר ובספורט.
188
00:10:20,537 --> 00:10:22,497
מעל 26 מעלות, אבל יבש.
189
00:10:22,580 --> 00:10:25,667
חום אוגוסט הולך ונסוג לאט.
190
00:10:25,750 --> 00:10:27,669
- אין להם יותר כוח.
- הם בקושי מייבקים.
191
00:10:27,752 --> 00:10:30,130
- רק חכה קצת.
-בְּסֵדֶר.
192
00:10:30,964 --> 00:10:34,843
חזרתי לתפקיד ראש חדשות
אני מעסיק אנשים ומנהל את המקום הזה.
193
00:10:34,926 --> 00:10:37,303
אני מעסיק בעיקר צעירים.
194
00:10:37,387 --> 00:10:39,556
הם לא יודעים דבר על האירועים האלה.
195
00:10:41,015 --> 00:10:44,227
- במאי.
- אה כן.
196
00:10:44,310 --> 00:10:46,938
ישבו כאן כמה אנשים באותם ימים.
197
00:10:47,021 --> 00:10:48,022
בטח.
198
00:10:48,106 --> 00:10:50,108
הם עשו את העבודה שלהם. הם ניהלו את התוכנית
199
00:10:50,191 --> 00:10:53,403
הם השמיעו צלילים, חומרים מקלטות.
200
00:10:53,486 --> 00:10:55,196
- קלטות פיזיות.
- בטח.
201
00:10:55,280 --> 00:10:58,241
ועכשיו זה הסיפור.
202
00:11:00,451 --> 00:11:02,162
שולחן העבודה של ג'ודי עדיין כאן?
203
00:11:02,245 --> 00:11:03,746
באותו מקום.
204
00:11:03,830 --> 00:11:05,123
לא נגענו בו.
205
00:11:05,206 --> 00:11:08,501
JODI HUISENTRUIT חסר
206
00:11:09,335 --> 00:11:10,837
היא הייתה חברה טובה שלי.
207
00:11:11,421 --> 00:11:14,424
היו לה חלומות גדולים.
אני מתמלא בעצב שלעולם לא אעשה...
208
00:11:17,427 --> 00:11:18,803
זה עצוב.
209
00:11:18,887 --> 00:11:19,971
ממש עצוב.
210
00:11:20,555 --> 00:11:22,182
אתה רוצה לראות את הדמעות של בחור?
211
00:11:22,265 --> 00:11:24,976
שאל אותי על Jodi Huisentruit.
אני תמיד בוכה.
212
00:11:28,646 --> 00:11:30,315
זה לא הגיע לה.
213
00:11:36,112 --> 00:11:37,864
אני בוחן את המקרה כבר שנים
214
00:11:37,947 --> 00:11:40,909
ואנשים ממשיכים לשאול אותי
שלדעתי חטף את ג'ודי.
215
00:11:40,992 --> 00:11:44,329
אבל זה לא קשור למה שאני חושב.
זה לא קשור למה שאחרים חושבים.
216
00:11:44,412 --> 00:11:46,539
זה לא קשור לאילו השערות מסתובבות.
217
00:11:46,623 --> 00:11:50,126
מדובר על ראיות מוצקות
זה יעיד מי חטף אותה.
218
00:11:51,211 --> 00:11:53,588
כל כך הרבה שנים חלפו
219
00:11:53,671 --> 00:11:58,176
אבל אני חושב שאנחנו הולכים לקראת
מה שעשוי להתברר כנכון.
220
00:11:58,259 --> 00:11:59,636
חבר של ג'ודי
221
00:11:59,719 --> 00:12:02,430
רק עכשיו.
222
00:12:02,513 --> 00:12:05,975
הכי חשוב,
כדי שנוכל למצוא אותו ולדעת אותו.
223
00:12:06,059 --> 00:12:10,396
אבל כן, אני רוצה לדעת
מי אחראי לזה ולמה.
224
00:12:15,401 --> 00:12:18,780
אנחנו יודעים ש-Jodi Huisentruit
היא ישנה יתר על המידה באותו בוקר.
225
00:12:18,863 --> 00:12:21,491
היא איחרה כמעט בשעה.
226
00:12:22,116 --> 00:12:24,244
מישהו עשה משהו
227
00:12:24,327 --> 00:12:27,372
מה שתוכנן בצורה מושלמת,
228
00:12:27,455 --> 00:12:29,958
אז לא היו עקבות,
229
00:12:30,875 --> 00:12:32,961
או למישהו היה מזל גדול.
230
00:12:33,044 --> 00:12:35,505
ראש חדשות KIMT-TV
231
00:12:35,588 --> 00:12:39,133
מי שחטף אותה היה סבלני מאוד,
232
00:12:39,217 --> 00:12:41,386
או הכיר אותה באופן אישי.
233
00:12:42,095 --> 00:12:45,556
בסוף 2024, כאשר התקשורת
מידע על החיפוש הופץ
234
00:12:45,640 --> 00:12:49,435
מידע משנת 2009 חזר
מה שגרם למשטרה לחשוב
235
00:12:49,519 --> 00:12:52,355
czy Jodi znała osobę, która ją porwała.
236
00:12:53,189 --> 00:12:55,817
במהלך החקירה,
שרצנו בוינסטד
237
00:12:55,900 --> 00:12:57,527
כריסטופר רבק הופיע.
238
00:13:00,989 --> 00:13:05,159
איש ויסקונסין מחובר
עם שני מקרי מוות בשתי מדינות.
239
00:13:05,243 --> 00:13:08,705
Deidre Harm מוויסקונסין רפידס
ורנה וויליאמס באווה, מיזורי.
240
00:13:09,455 --> 00:13:12,875
לחוקרים יש ראיות חזקות לכך
שרבאק הרג את שתי הנשים.
241
00:13:12,959 --> 00:13:15,962
דיידרה ב-2006 ורנה ב-2007.
242
00:13:16,879 --> 00:13:19,048
נחשד
שהוא רוצח סדרתי?
243
00:13:19,132 --> 00:13:20,216
כמובן.
244
00:13:20,800 --> 00:13:22,427
החוקרים בשני המקרים נשפטו
245
00:13:22,510 --> 00:13:25,555
שייתכן שהוא רצח עוד אנשים.
246
00:13:25,638 --> 00:13:30,476
הוא נחשד בחמש רציחות
במהלך 14 שנים. כולל ג'ודי.
247
00:13:31,728 --> 00:13:35,690
הוא חיפש אישה
מי שהוא פגש באותו ערב
248
00:13:35,773 --> 00:13:38,943
וניגש אליהם במגרש החניה
בעיירות קטנות
249
00:13:39,027 --> 00:13:40,903
עמו היה לו משהו במשותף.
250
00:13:42,238 --> 00:13:46,451
לכריס רבק הייתה חברה
שגר במייסון סיטי ב-1995,
251
00:13:46,534 --> 00:13:50,413
בדיוק באותה שנה
בו נעלם ג'ודי הויסנטרויט.
252
00:13:50,997 --> 00:13:54,125
היה משהו מטריד
בשיחה של רבק עם הילדה.
253
00:13:54,792 --> 00:13:55,877
הכתובת שלה.
254
00:13:57,628 --> 00:14:01,257
אנחנו קדימה
ביתו לשעבר של ג'ון ואנסיה.
255
00:14:02,300 --> 00:14:04,385
כשהתחלתי את התיק הזה,
256
00:14:04,469 --> 00:14:08,139
לעולם לא הייתי מנחש
שהכתובת היא 510 Sixth Street Southeast
257
00:14:08,222 --> 00:14:09,307
זה יזרום שוב.
258
00:14:10,099 --> 00:14:14,228
הצלחנו לקבוע
החברה של רבק
259
00:14:14,896 --> 00:14:18,357
היא גרה ממש ליד ג'ון ואנסיה.
260
00:14:18,941 --> 00:14:21,903
ג'ון ואנסיה
הוא גר בצד אחד של הדופלקס.
261
00:14:22,612 --> 00:14:26,574
ועכשיו אתה אומר
שבצד השני של הדופלקס
262
00:14:26,657 --> 00:14:29,911
ילדה חיה
רוצח סדרתי לכאורה?
263
00:14:30,912 --> 00:14:32,955
כן.
- מה ההסתברות?
264
00:14:34,207 --> 00:14:37,335
לא הרבה.
זהו אחד המקרים הגדולים בתיק.
265
00:14:45,051 --> 00:14:47,011
אני קצין אכיפת חוק במשך 32 שנים.
266
00:14:47,095 --> 00:14:48,554
זה השריף כריס דגאז
267
00:14:48,638 --> 00:14:52,183
אני לא מאמין בצירופי מקרים.
268
00:14:52,266 --> 00:14:55,895
השריף כריס דגאזה מאווה, מיזורי
עבד על תיק רנה וויליאמס
269
00:14:55,978 --> 00:14:59,315
והוא היה הראשון לחשוד
שרבאק קשור לתיק ג'ודי
270
00:14:59,398 --> 00:15:01,109
בשל קווי דמיון גדולים.
271
00:15:01,192 --> 00:15:03,528
הצלחתי לדבר איתו
בטלפון.
272
00:15:03,611 --> 00:15:06,864
תסתכל על ג'ודי ואז על רנה.
273
00:15:06,948 --> 00:15:10,159
שיער בלונדיני דומה. כזה אדום-בלונדינית
274
00:15:10,993 --> 00:15:12,203
בשעה 1:30 בבוקר
275
00:15:12,286 --> 00:15:16,040
רנה וויליאמס עזבה את העבודה
באיגלס לודג' באווה,
276
00:15:16,124 --> 00:15:17,917
אבל היא לא חזרה הביתה שוב.
277
00:15:18,000 --> 00:15:20,086
המכונית נשארה במגרש החניה,
278
00:15:20,169 --> 00:15:24,173
אבל שום זכר לאישה לא אבד,
שהיתה להם עבודה, חברים, משפחה.
279
00:15:25,007 --> 00:15:28,803
היא נעלמה ב-13 במרץ 2007
מהבר המקומי.
280
00:15:32,390 --> 00:15:35,852
היו ראיות בזירה.
היה דם על המדרכה.
281
00:15:37,061 --> 00:15:38,771
דמה נמצא בטנדר שלו.
282
00:15:40,314 --> 00:15:43,234
זה היה מלא בשינויים
מצנצנת הטיפים שלה.
283
00:15:43,317 --> 00:15:45,611
קבור בביוב ליד הבית.
284
00:15:49,490 --> 00:15:54,078
האיש הואשם ברצח
ביולי 2009, אך לא היה משפט.
285
00:15:54,162 --> 00:15:55,371
בסביבות 3:30
286
00:15:55,454 --> 00:15:57,039
המשרד שלי הודיע לי
287
00:15:57,123 --> 00:16:00,126
שמר רבק לקח את חייו
בכלא מחוז דאגלס.
288
00:16:01,335 --> 00:16:04,338
הגוף של רנה, כמו של ג'ודי,
מעולם לא נמצא.
289
00:16:04,422 --> 00:16:09,051
לפי הנשים שדיברנו איתן
הוא היה מאוד שתלטני.
290
00:16:10,595 --> 00:16:15,641
הוא הכריח אותם
התנהגות מינית רצויה.
291
00:16:16,517 --> 00:16:18,603
הוא לקח כל מה שרצה.
292
00:16:19,770 --> 00:16:21,063
הוא היה טוב ביצירה
293
00:16:21,147 --> 00:16:23,524
הם ייעלמו ואף אחד לא ימצא אותם.
294
00:16:23,608 --> 00:16:25,985
אף פעם לא מצאתי את רנה.
295
00:16:26,736 --> 00:16:31,365
האינסטינקט אומר לי שהוא הרג את ג'ודי.
296
00:16:32,783 --> 00:16:35,536
החברה שלו
היא במקרה גרה ליד?
297
00:16:36,704 --> 00:16:38,414
פשוט תסתכל לו בעיניים
298
00:16:38,497 --> 00:16:40,625
ואנחנו כבר יודעים מי היה כריס רבק.
299
00:16:40,708 --> 00:16:44,754
אם הוא כועס על מישהו,
300
00:16:44,837 --> 00:16:47,840
הוא בהחלט היה מסוגל לזה.
301
00:16:49,592 --> 00:16:52,178
הקשר של כריסטופר רבק
עם היעלמותו של ג'ודי
302
00:16:52,261 --> 00:16:54,680
תלוי באדם אחד.
303
00:16:54,764 --> 00:16:56,766
ג'ניפר, החברות שלו.
304
00:16:56,849 --> 00:16:59,310
הסלון של חברתו של כריסטופר רבק
305
00:16:59,393 --> 00:17:02,230
ממוקם מימין לדלת
z podwójnym oknem.
306
00:17:02,730 --> 00:17:05,900
חברתו של רבק התרחקה
למייסון סיטי לאחר הפרידה.
307
00:17:05,983 --> 00:17:07,193
היא קיבלה עבודה בעיר.
308
00:17:07,276 --> 00:17:10,863
הוא נשאר בוויסקונסין ראפידס,
היכן הם נפגשו.
309
00:17:10,947 --> 00:17:13,366
אנחנו יודעים שהיא החברה של כריסטופר רבק
310
00:17:13,449 --> 00:17:17,495
nie mieszkała tu
במהלך חטיפתו של ג'ודי הויסנטרויט.
311
00:17:17,578 --> 00:17:21,457
Wyprowadziła się stąd
שלושה חודשים לאחר היעלמותו של ג'ודי.
312
00:17:21,540 --> 00:17:25,253
יש שיגידו
החברות של כריסטופר רבק
313
00:17:25,336 --> 00:17:29,632
לא היה כאן יותר כשג'ודי נעלמה,
אז אין טעם לעסוק בנושא.
314
00:17:29,715 --> 00:17:31,092
אולי זה צירוף מקרים?
315
00:17:31,175 --> 00:17:34,720
אם כריסטופר רבק
הוא חיפש את החברה שלו,
316
00:17:34,804 --> 00:17:37,223
או שהוא מצא אותה ופשוט הלך אחריה,
317
00:17:37,306 --> 00:17:39,725
כדי לבדוק אם הוא גר כאן,
318
00:17:39,809 --> 00:17:44,063
היה סיכוי גדול
שהוא פגש את ג'ודי בדרכו.
319
00:17:44,146 --> 00:17:46,983
אפילו עכשיו אני רועד רק מלחשוב על זה.
320
00:17:47,066 --> 00:17:48,734
הנה ג'ודי הגיע בערב,
321
00:17:48,818 --> 00:17:50,987
לצפייה בסרטון יום ההולדת,
322
00:17:51,070 --> 00:17:52,655
כמה שעות לפני היעלמות.
323
00:17:52,738 --> 00:17:54,657
כן. מאת John Vansice
324
00:17:54,740 --> 00:17:56,701
אז אנחנו צריכים לקבוע
325
00:17:56,784 --> 00:18:02,456
שבו היה רבק ב-27 ביוני 1995.
326
00:18:02,540 --> 00:18:05,209
אנחנו יודעים שהוא גר בוויסקונסין ראפידס.
327
00:18:05,293 --> 00:18:06,586
אבל אנחנו חייבים לברר
328
00:18:06,669 --> 00:18:12,425
מישהו ראה אותו במייסון סיטי?
ביוני 1995.
329
00:18:14,427 --> 00:18:18,723
בוויסקונסין רפידס
כריסטופר רבק לא סתם גר שם.
330
00:18:18,806 --> 00:18:22,101
לפי המשטרה, זה כאן
הרג את דיידרה הארם 11 שנים מאוחר יותר.
331
00:18:23,603 --> 00:18:25,730
אני נוסע לוויסקונסין ראפידס.
332
00:18:26,397 --> 00:18:30,109
הם ייקחו אותי למקום
היכן נמצא Deidre Harm.
333
00:18:31,110 --> 00:18:34,280
נלך מאוחר יותר
למשרד השריף של מחוז ווד
334
00:18:34,363 --> 00:18:37,950
ואנחנו נסקור את הקבצים שיש להם.
335
00:18:38,784 --> 00:18:41,746
מפגש עם רוצח סדרתי
זהו תרחיש אפשרי
336
00:18:41,829 --> 00:18:45,207
על כולם
היעלמות בלתי פתורה או חטיפה.
337
00:18:45,833 --> 00:18:47,960
הכי קשה זה להוכיח
338
00:18:48,044 --> 00:18:49,629
שהרוצח קשור למקרה.
339
00:18:49,712 --> 00:18:51,756
עכשיו אני צריך לברר
340
00:18:51,839 --> 00:18:54,258
האם זה בכלל היה אפשרי?
341
00:18:58,179 --> 00:19:00,431
כאן, ממש ליד השביל.
342
00:19:00,514 --> 00:19:04,435
- כאן מצאת אותה?
- הציידים מצאו אותה.
343
00:19:04,518 --> 00:19:07,772
הכל היה מפוזר מסביב.
זה לא שכב במקום אחד.
344
00:19:07,855 --> 00:19:09,732
מפוזרים מסביב.
345
00:19:09,815 --> 00:19:11,192
בעיקר פלג גוף עליון.
346
00:19:11,275 --> 00:19:13,903
שריף
משרד השריף של מחוז ווד
347
00:19:13,986 --> 00:19:16,030
לא היו בגדים.
348
00:19:16,113 --> 00:19:17,990
רק תכשיטים. כמה טבעות.
349
00:19:19,033 --> 00:19:22,411
ביוני 2006
דיידרה הייתה אם צעירה.
350
00:19:22,495 --> 00:19:24,914
סגן
משרד השריף של מחוז ווד
351
00:19:24,997 --> 00:19:26,707
היה לה ילד קטן.
352
00:19:26,791 --> 00:19:29,377
קבעה לה תור לערב.
353
00:19:31,170 --> 00:19:36,300
היא הלכה לכמה ברים בוויסקונסין ראפידס.
354
00:19:36,384 --> 00:19:38,803
אנחנו יודעים שהיא הייתה בבר קו הסיום.
355
00:19:40,137 --> 00:19:42,973
גילינו שמשהו לא תקין
356
00:19:43,057 --> 00:19:45,726
תודה לאדם
מי טיפל בילד.
357
00:19:46,435 --> 00:19:47,728
דיידרה לא חזר.
358
00:19:49,271 --> 00:19:54,944
מאוחר יותר, בנובמבר 2006,
כמה ציידים מצאו את שרידיה.
359
00:19:58,572 --> 00:20:03,202
כריס בא לבקר את המשפחה
אחותו למחצה,
360
00:20:03,285 --> 00:20:04,495
שסיים את בית הספר התיכון.
361
00:20:04,578 --> 00:20:06,956
בגלל זה הם היו כאן כמשפחה שלמה
362
00:20:07,039 --> 00:20:09,208
ובגלל זה הוא לקח איתו את הרביעייה שלו,
363
00:20:09,291 --> 00:20:12,545
שבה הוא התפאר לעתים קרובות.
364
00:20:19,969 --> 00:20:23,472
או שהוא הביא את דיידרה לרביעייה הזו,
365
00:20:23,556 --> 00:20:25,266
או גרר אותה איתו.
366
00:20:25,349 --> 00:20:28,185
זה יסביר
למה הוא הלך כל כך עמוק.
367
00:20:28,269 --> 00:20:30,604
אם הוא היה צריך לשאת אותה לכאן ברגל,
368
00:20:30,688 --> 00:20:32,189
- זה לא הגיוני.
- נכון.
369
00:20:32,273 --> 00:20:33,774
הוא הגיע לכאן.
370
00:20:33,858 --> 00:20:36,193
אנחנו יודעים שהוא היה על הרביעייה.
371
00:20:36,777 --> 00:20:38,112
אנחנו חוקרים אנשים.
372
00:20:38,696 --> 00:20:43,325
הקריקטוריסט עשה סקיצה
חשוד פוטנציאלי.
373
00:20:43,409 --> 00:20:45,703
בהשוואה לתמונה של כריס רבק.
374
00:20:45,786 --> 00:20:49,123
התמונה והסקיצה נראים דומים מאוד.
375
00:20:49,623 --> 00:20:52,376
אני זוכר אותם מרחפים במשרד
376
00:20:52,460 --> 00:20:55,296
ואמרנו שיש לנו את האשם.
377
00:20:56,213 --> 00:20:58,299
אם הוא הרג שני אנשים,
378
00:20:58,424 --> 00:21:02,136
כי אנחנו בטוחים לגבי רנה וויליאמס
וגם דיידרה הרם,
379
00:21:02,219 --> 00:21:04,221
אז למה הוא לא יכול להרוג יותר?
380
00:21:05,723 --> 00:21:08,225
המקרה שלי נוגע לקורבן מלפני 29 שנים.
381
00:21:08,309 --> 00:21:11,437
אני מקווה שאמצא את השרידים
או משהו שהיה שייך לג'ודי.
382
00:21:11,520 --> 00:21:13,814
- אולי רבק היה רוצח סדרתי.
- כן.
383
00:21:13,898 --> 00:21:15,858
כולנו קראנו על רוצחים סדרתיים...
384
00:21:15,941 --> 00:21:20,237
הם מחפשים מקומות
היכן שהם יכולים לזרוק את הגופה בבטחה
385
00:21:20,321 --> 00:21:21,989
או להיפטר מהראיות.
386
00:21:22,072 --> 00:21:25,367
משרד השריף בדק את האזור,
כלבי רחרח הלכו על זה.
387
00:21:25,451 --> 00:21:27,828
אם הייתה כאן גופה אחרת אז,
388
00:21:27,912 --> 00:21:29,872
כנראה היינו מוצאים אותם.
389
00:21:29,955 --> 00:21:33,209
אבל מה הוא עשה לפני או אחרי
קשה לומר.
390
00:21:33,292 --> 00:21:35,961
- הכל אפשרי.
- האזור הזה התאים לו.
391
00:21:36,045 --> 00:21:39,882
אני לא רוצה להטריד אף אחד,
שיש לנו כאן מגרש להשלכת גופות.
392
00:21:39,965 --> 00:21:42,009
- בטח.
- טוב, אבל...
393
00:21:42,092 --> 00:21:43,636
איתו הכל אפשרי.
394
00:21:43,719 --> 00:21:46,347
את זה כבר הוכחנו
מה שהוא עשה רגע לפני מותו.
395
00:21:47,264 --> 00:21:50,810
הגיע הזמן להתחיל לעבוד יחד,
כדי לפתור את המקרה.
396
00:21:57,900 --> 00:21:59,985
מה שהכי מעניין אותי זה
397
00:22:00,069 --> 00:22:05,449
איך לקשר את כריסטופר רוואק
עם החקירה בפרשת ג'ודי הויסנטרויט.
398
00:22:06,242 --> 00:22:08,452
זה עשוי להיות הקורבן הראשון שלו.
399
00:22:08,536 --> 00:22:11,956
עשר שנים לפני שדיידרה נעלם.
400
00:22:12,039 --> 00:22:13,833
איך לעשות את זה?
401
00:22:15,417 --> 00:22:16,794
כריס רבק גר כאן.
402
00:22:16,877 --> 00:22:18,629
הוא נולד וגדל, נכון?
403
00:22:18,712 --> 00:22:20,214
זו עיר הולדתו.
404
00:22:20,297 --> 00:22:22,842
הוא למד כאן בתיכון וכן הלאה.
405
00:22:22,925 --> 00:22:26,637
ב-1995 ניסינו
לקבוע כרונולוגיה של אירועים.
406
00:22:26,720 --> 00:22:29,890
הוא היה אז בן יותר מ-20.
407
00:22:29,974 --> 00:22:32,852
איכשהו בן 23. בחור צעיר.
408
00:22:33,519 --> 00:22:35,855
הילדה של כריסטופר
שמה היה ג'ניפר.
409
00:22:35,938 --> 00:22:38,524
הם נפרדו,
והיא גרה בעיר מייסון.
410
00:22:39,567 --> 00:22:44,238
אולי בשלב זה
הוא חיפש אישה אחרת.
411
00:22:45,447 --> 00:22:49,076
כזה, נניח,
"החבר הכי טוב" Jodi Huisentruit
412
00:22:49,159 --> 00:22:54,123
גר בעיר מייסון
באותו דופלקס כמו ג'ניפר.
413
00:22:54,957 --> 00:22:58,419
בשבילי זה יותר מזה
מאשר רק צירוף מקרים.
414
00:22:59,295 --> 00:23:01,255
היא עזבה במרץ 1995.
415
00:23:01,338 --> 00:23:03,424
החברה של רבק
יוצא מהדופלקס
416
00:23:03,507 --> 00:23:06,635
Jodi Huisentruit חסר
27 ביוני 1995
417
00:23:06,719 --> 00:23:08,012
היעלמותו של ג'ודי
27 ביוני
418
00:23:08,095 --> 00:23:12,016
ג'ניפר סיפרה למשטרה
שרבאק מעולם לא ביקר אותה שם.
419
00:23:12,099 --> 00:23:15,227
אבל היא תהתה
האם הוא איתר את הכתובת שלה?
420
00:23:15,978 --> 00:23:18,188
אולי הוא חיפש אותה לאחר המעבר
421
00:23:18,272 --> 00:23:20,232
וראיתי את ג'ודי אצל ג'ון?
422
00:23:22,067 --> 00:23:23,903
יש הרבה תרחישים שונים
423
00:23:23,986 --> 00:23:26,196
אבל אני רוצה לברר
424
00:23:26,280 --> 00:23:28,782
או אי פעם
יצר קשר עין עם ג'ודי,
425
00:23:28,866 --> 00:23:30,367
ואם כן,
426
00:23:30,451 --> 00:23:33,704
אז נתחיל את התיק על הראש.
427
00:23:33,787 --> 00:23:34,955
-אני חושב שכן.
- בטח.
428
00:23:35,748 --> 00:23:38,334
כשעייננו ב-600 העמודים
דוח מחוז ווד
429
00:23:38,417 --> 00:23:40,169
מצאנו אסמכתאות משטרה
430
00:23:40,252 --> 00:23:46,008
אשר מאתרים את Revak
בוויסקונסין רפידס ב-17 ביוני וב-9 ביולי.
431
00:23:46,091 --> 00:23:50,179
אבל אף אחד לא יודע איפה הוא היה
בין התאריכים ג'ודי נעלמה.
432
00:23:50,262 --> 00:23:52,723
אין ספק
שאפשר למצוא את התשובה
433
00:23:52,806 --> 00:23:57,144
למה כריס עשה,
איפה הוא עבד וכן הלאה.
434
00:23:57,227 --> 00:23:58,979
יש לי הרבה עבודה לפניי.
435
00:23:59,063 --> 00:24:01,774
והוא כבר מת, אז זה אתגר.
436
00:24:01,857 --> 00:24:03,859
העניין עוד יותר קשה.
437
00:24:04,568 --> 00:24:07,947
המעסיק שלו לא הגיב
לבקשות גליון זמנים.
438
00:24:08,030 --> 00:24:09,865
כל עוד אין מסמכים,
439
00:24:09,949 --> 00:24:12,284
זה יכחיש
נוכחותו של רבק במייסון סיטי,
440
00:24:12,368 --> 00:24:14,536
המשטרה עדיין חושדת בו.
441
00:24:19,833 --> 00:24:22,044
אם פשע כזה היה היום...
442
00:24:22,127 --> 00:24:23,587
משטרת מדינת איווה
443
00:24:23,671 --> 00:24:28,425
...יהיו לנו הרבה כלים אחרים,
שנוכל להשתמש בהם
444
00:24:28,509 --> 00:24:30,427
לקבוע את הכרונולוגיה של האירועים.
445
00:24:30,511 --> 00:24:33,472
יהיה לנו הרבה מידע.
446
00:24:33,555 --> 00:24:36,475
כנראה שנצטרך כמה קצינים
זה לא הספיק לעבוד.
447
00:24:38,018 --> 00:24:41,563
אנשים צריכים לדעת
שהחקירה בתיק Jodi Huisentruit
448
00:24:41,647 --> 00:24:44,483
זה כמו משחק פוקר...
449
00:24:44,566 --> 00:24:47,027
אנחנו צריכים לשמור את הקלפים שלנו לעצמנו.
450
00:24:47,945 --> 00:24:50,906
אם היריב רואה אותם,
אנחנו בהחלט לא ננצח.
451
00:24:51,657 --> 00:24:54,576
האנלוגיה לפוקר מתאימה למקרה של ג'ודי.
452
00:24:54,660 --> 00:24:58,288
בסופו של דבר צריך לגלות
מישהו מבלף?
453
00:25:01,792 --> 00:25:03,711
כמה חודשים לאחר השימוע של בראד
454
00:25:03,794 --> 00:25:05,212
מאת סמל פרוצ'אסקה,
455
00:25:05,295 --> 00:25:07,172
הוא הסכים לבדיקת פוליגרף.
456
00:25:09,133 --> 00:25:11,593
מרשפילד, ויסקונסין
10 בדצמבר 2024
457
00:25:11,677 --> 00:25:13,846
חזרתי למארשפילד, ויסקונסין.
458
00:25:15,639 --> 00:25:19,226
הייתי כאן באוקטובר
כשדיברתי עם בראד.
459
00:25:19,309 --> 00:25:23,105
במהלך הדיון בראד שיתף פעולה
460
00:25:23,188 --> 00:25:27,359
ובהמשך הסכים
לבדיקת גלאי שקר,
461
00:25:27,443 --> 00:25:28,694
לנקות את שמו.
462
00:25:29,528 --> 00:25:32,364
היום ארגנו פגישה.
463
00:25:34,575 --> 00:25:37,745
עלינו להביא לסיום העניין הזה.
464
00:25:37,828 --> 00:25:40,247
אנחנו צריכים לברר
או בראד מילברנד
465
00:25:40,330 --> 00:25:42,332
אחראי להיעלמותו של ג'ודי.
466
00:25:43,500 --> 00:25:46,795
מערכון זה רודף את החלומות שלי.
467
00:25:46,879 --> 00:25:49,131
הוא נראה בדיוק כמוהו.
468
00:25:50,758 --> 00:25:53,594
אני חושב שבראד ידע בדיוק
איך היום של ג'ודי נראה.
469
00:25:53,677 --> 00:25:56,263
הוא ידע מתי הוא פרסם את החדשות.
470
00:25:57,931 --> 00:26:02,186
בראד היה גבוה, רזה,
דק, לא חזק במיוחד.
471
00:26:02,269 --> 00:26:03,562
חבר של ג'ודי
472
00:26:04,354 --> 00:26:09,985
עם זאת, הייתי אומר את זה כשהוא שתה
וכאשר כעס, גברו כוחו.
473
00:26:11,070 --> 00:26:16,658
המשטרה משתמשת בגלאי שקר
הם רק כלי בעניין נתון.
474
00:26:16,742 --> 00:26:21,622
הם אינם משמשים בתהליכים
או כאשר מאשימים.
475
00:26:21,705 --> 00:26:25,959
הנושא חייב
הסכמה לשימוש.
476
00:26:27,127 --> 00:26:28,545
הייתי אומר ש...
477
00:26:28,629 --> 00:26:32,049
עלייה בגלאים
האמינות של עדותו של אדם נתון.
478
00:26:33,300 --> 00:26:37,096
שאלו שאלות בעבר,
לפני שהמכונה התחילה לנוע
479
00:26:37,179 --> 00:26:39,473
כך ששום דבר מפתיע לא יופיע
480
00:26:39,556 --> 00:26:41,266
מה שיבלבל את המכונה.
481
00:26:41,350 --> 00:26:45,437
פוליגרף זה בדיוק זה
חלק קטן מהדיון.
482
00:26:45,521 --> 00:26:50,818
חקירה לפני או אחרי הבדיקה
זה עדיין דבר חשוב.
483
00:26:51,902 --> 00:26:56,156
מה יקרה
אם בראד מילברנד יודה
484
00:26:57,074 --> 00:26:58,075
להרוג את ג'ודי?
485
00:26:58,158 --> 00:27:00,285
אנחנו ניקח את הפוליגרף
486
00:27:00,369 --> 00:27:01,954
ונחזור לחקירה.
487
00:27:02,037 --> 00:27:04,331
אני מקווה שהפוליגרף יאשר את דבריו.
488
00:27:04,414 --> 00:27:07,126
אני תמיד מקווה
שאנשים יגידו כאן את האמת.
489
00:27:07,209 --> 00:27:09,711
בגלל זה אנחנו כאן. אנחנו מחפשים את האמת.
490
00:27:16,635 --> 00:27:20,347
בראד מילרברנד הוא לא היחיד
צולם בפוליגרף במקרה של ג'ודי.
491
00:27:20,430 --> 00:27:23,976
אנשים רבים שסיפקו מידע
הסכים למחקר כזה.
492
00:27:24,059 --> 00:27:26,270
כולל טוני ג'קסון וג'ון ואנסיס.
493
00:27:27,437 --> 00:27:31,191
Vansice לכאורה פתח את השמפניה
לאחר הבדיקה שלו.
494
00:27:32,025 --> 00:27:33,986
ג'ון ואנסיה הסכים לשני מבחנים.
495
00:27:34,069 --> 00:27:38,824
האיש במוניטור שלידי חשב,
שהוא חשוד. ג'ון ואנסיה.
496
00:27:38,907 --> 00:27:43,370
האמינו שהוא האחרון
הוא ראה את ג'ודי לפני שנעלמה.
497
00:27:43,453 --> 00:27:46,790
הם חקרו אותי פעמיים.
הם לא אמרו שאני חשוד.
498
00:27:46,874 --> 00:27:48,625
הוא נבדק עם גלאי שקר
499
00:27:48,709 --> 00:27:51,712
והתקשר לתחנת הטלוויזיה
לאחר הבדיקה השנייה...
500
00:27:51,795 --> 00:27:53,297
מגיש KIMT-TV לשעבר
501
00:27:53,380 --> 00:27:54,965
...שם הוא אמר שהוא פותח שמפניה.
502
00:27:55,048 --> 00:27:58,176
המחשבה הראשונה שלי הייתה: "מי עושה את זה?"
503
00:27:59,052 --> 00:28:01,430
התקשורת מדווחת
שהוא עבר את המבחנים.
504
00:28:01,513 --> 00:28:03,348
לא אאשר אם זה נכון.
505
00:28:04,016 --> 00:28:06,018
היו שתי בדיקות פוליגרף.
506
00:28:06,101 --> 00:28:10,314
כתוצאה ממחקר זה
התעמקנו בחייו של ג'ון ואנסיה.
507
00:28:10,397 --> 00:28:12,065
צו חיפוש אחר ג'ודי
508
00:28:12,149 --> 00:28:14,860
בהתחלה, רבים מאיתנו היו משוכנעים
509
00:28:14,943 --> 00:28:16,320
שיש לו משהו לעשות עם זה.
510
00:28:16,403 --> 00:28:20,616
עם זאת, עם השנים שינינו את דעתנו.
511
00:28:20,699 --> 00:28:23,785
אני חושב שזה מישהו
שלא חשדנו בו כלל.
512
00:28:23,869 --> 00:28:24,912
מישהו חדש לגמרי.
513
00:28:24,995 --> 00:28:28,290
אני חושב שזה קיבל כל כך הרבה תשומת לב
שמשהו צריך לקרות.
514
00:28:28,373 --> 00:28:30,042
האם היה לו מה לעשות עם זה?
515
00:28:30,125 --> 00:28:31,126
אני לא יודע.
516
00:28:32,294 --> 00:28:34,588
ואם כן, לקח את האמת לקברו.
517
00:28:40,218 --> 00:28:43,597
מחקר בראד מילברנד
זה התחיל קצת אחרי תשע בבוקר.
518
00:28:45,265 --> 00:28:48,352
לא הרשו לנו
לראות או לשמוע אותו.
519
00:28:55,150 --> 00:28:57,694
מה עם המחקר של בראד?
520
00:28:58,987 --> 00:29:01,865
זה הלך טוב. למדנו את זה הרבה זמן.
521
00:29:01,949 --> 00:29:04,660
הוא בילה יותר משלוש שעות עם העובד.
522
00:29:04,743 --> 00:29:06,078
זו הייתה בחינה ארוכה.
523
00:29:06,161 --> 00:29:07,871
הוא שיתף פעולה מאוד.
524
00:29:08,747 --> 00:29:11,333
אני לא יכול לחשוף את תוצאות הפוליגרף,
525
00:29:11,416 --> 00:29:15,003
אבל אני יכול להגיד ש…
526
00:29:15,087 --> 00:29:17,714
בראד לא התנגד.
527
00:29:17,798 --> 00:29:21,259
הוא ענה על כל השאלות.
528
00:29:21,343 --> 00:29:22,427
לא היו בעיות
529
00:29:22,511 --> 00:29:26,139
קשור לשיתוף פעולה עם המשטרה.
530
00:29:26,223 --> 00:29:28,517
מה אתה הולך לעשות הלאה?
531
00:29:28,600 --> 00:29:32,771
נמשיך לחקור את העניינים
קשור לטרופ הזה.
532
00:29:32,854 --> 00:29:35,857
אני אף פעם לא מוציא אף אחד.
533
00:29:35,941 --> 00:29:37,150
עד שנמצא את ג'ודי.
534
00:29:40,195 --> 00:29:42,781
טרגדיות כאלה לא צריכות לקרות
535
00:29:42,864 --> 00:29:44,700
בחלק השקט הזה של העולם.
536
00:29:44,783 --> 00:29:47,202
כאשר צוות החדשות שלנו
היא הייתה יוצאת,
537
00:29:47,285 --> 00:29:49,746
אנשים אמרו, "היי, טלוויזיה."
דבר חשוב.
538
00:29:49,830 --> 00:29:51,623
מישהו תמיד אמר את זה:
539
00:29:51,707 --> 00:29:52,708
המפיק ג'ודי
540
00:29:52,791 --> 00:29:55,002
"זו איימי קונס" או "זה ג'ודי הויסנטרויט."
541
00:29:55,085 --> 00:29:57,212
לפעמים הסוגים החשודים יותר
542
00:29:57,295 --> 00:30:00,048
הם ניגשו לג'ודי ודיברו איתה
543
00:30:00,132 --> 00:30:03,010
והיא התנהגה יפה
היא דיברה איתם.
544
00:30:03,093 --> 00:30:05,721
שאלתי אותה למה פעמים רבות.
545
00:30:05,804 --> 00:30:08,015
"אתה לא צריך לפנק אותם ככה, ג'ודי."
546
00:30:08,098 --> 00:30:10,017
והיא אמרה, "רציתי להיות נחמדה."
547
00:30:10,100 --> 00:30:11,351
אבל אחרי כל זה
548
00:30:11,435 --> 00:30:15,397
תוהה אם אולי מישהו
הוא לקח את התנהגותה בצורה לא נכונה.
549
00:30:16,189 --> 00:30:18,108
אני חושב שבזכות המקרה הזה
550
00:30:18,191 --> 00:30:19,943
קצין זומן (בדימוס)
551
00:30:20,027 --> 00:30:23,655
מייסון סיטי הבינה
שגם כאן זה עלול להיות מסוכן.
552
00:30:24,489 --> 00:30:28,577
אנשים הפכו
קצת יותר זהיר, מפחד,
553
00:30:28,660 --> 00:30:30,954
שמשהו כזה יכול לקרות.
554
00:30:32,581 --> 00:30:36,334
התקופה הכי קשה בחיי
היה כאשר התגרשתי
555
00:30:36,418 --> 00:30:39,254
ובפעם הראשונה בחיי הייתי לבד.
556
00:30:40,464 --> 00:30:42,257
ואז זה פגע בי.
557
00:30:43,133 --> 00:30:46,136
אני לבד. אני חושש.
558
00:30:46,219 --> 00:30:48,096
זה עלול לקרות גם לי.
559
00:30:48,180 --> 00:30:49,389
אני צריך להיות זהיר.
560
00:30:49,473 --> 00:30:53,935
אני תמיד נועל את דלת הכניסה
נעול כשאני בבית.
561
00:30:54,019 --> 00:30:56,271
אני לא ישן עם חלון פתוח,
562
00:30:57,189 --> 00:31:00,150
כי אני מפחד שמישהו ייכנס לזה.
563
00:31:00,233 --> 00:31:04,071
כך השתנתה המציאות שלי.
564
00:31:04,154 --> 00:31:07,199
לנצח בזיכרון שלנו
565
00:31:07,282 --> 00:31:08,700
מה שהכי מפתיע אותי זה
566
00:31:08,784 --> 00:31:11,870
כמו היעלמותו של ג'ודי
שינה את חייהם של אנשים.
567
00:31:11,953 --> 00:31:14,581
מציאת התשובה
שום דבר לא ישתנה מבחינה זו,
568
00:31:14,664 --> 00:31:17,209
אבל זה ישפיע רבות על אהוביה.
569
00:31:19,961 --> 00:31:20,962
זה ככה
570
00:31:23,840 --> 00:31:25,217
אירוע נורא.
571
00:31:26,134 --> 00:31:27,552
איפה היא?
572
00:31:28,428 --> 00:31:29,554
מה היא עברה?
573
00:31:31,264 --> 00:31:34,726
האם אתה יכול לדמיין את הרגעים האחרונים שלה?
574
00:31:34,810 --> 00:31:36,269
איך היא נגררה?
575
00:31:36,353 --> 00:31:38,438
ג'ודי היה קטנטן.
576
00:31:38,522 --> 00:31:41,608
והמפתח שלה שכב כפוף. באיזה כוח...
577
00:31:41,691 --> 00:31:44,277
היא נלחמה על חייה.
578
00:31:44,361 --> 00:31:47,030
הלב שלי נשבר.
579
00:31:50,033 --> 00:31:51,535
אני אמשיך לחפש
580
00:31:51,618 --> 00:31:55,205
עד שאגלה מה קרה.
581
00:31:55,288 --> 00:31:56,289
למי התגעגענו?
582
00:31:56,373 --> 00:31:59,126
מי ראה משהו שהוא עדיין לא מדבר עליו?
583
00:31:59,209 --> 00:32:00,252
אנחנו נמצא את זה.
584
00:32:00,335 --> 00:32:02,587
עלינו להמשיך לחפש ולא לאבד תקווה.
585
00:32:03,588 --> 00:32:05,841
כל כך הרבה אנשים שיכלו לקיים מערכת יחסים
586
00:32:05,924 --> 00:32:08,093
ולמשטרה חסרות ראיות,
להאשים אותם.
587
00:32:08,802 --> 00:32:11,221
על החשוד האחרון, Revak,
588
00:32:11,304 --> 00:32:14,558
המשטרה זקוקה לעזרה
לגלות את הקשר האפשרי שלו.
589
00:32:16,017 --> 00:32:20,105
לרוע המזל, כריס רבק כבר לא בחיים,
590
00:32:20,188 --> 00:32:22,649
אז אנחנו צריכים לחזור על עקבותיו.
591
00:32:25,527 --> 00:32:29,030
אולי מישהו צופה בנו היום
יודע משהו על רבק
592
00:32:29,114 --> 00:32:32,325
ויודע מה רבק עשה בקיץ 1995.
593
00:32:32,409 --> 00:32:34,870
במיוחד כשג'ודי נעלמה.
594
00:32:34,953 --> 00:32:36,580
אנא צור איתנו קשר.
595
00:32:38,415 --> 00:32:42,335
עד יוני 2025
לא ניתן לקשר
596
00:32:42,419 --> 00:32:45,839
עם אף אחד מהמקרים של נשים נעדרות
במדינות שמסביב.
597
00:32:45,922 --> 00:32:48,091
פרט לרנה וויליאמס ודיידרה הארם.
598
00:32:50,719 --> 00:32:53,013
זה אותו הדבר עם בראד מילרברנד.
599
00:32:53,096 --> 00:32:55,640
המשטרה זקוקה למידע
על המקום שבו הוא היה.
600
00:32:55,724 --> 00:32:57,934
אנחנו עדיין הולכים בדרך זו.
601
00:32:58,018 --> 00:33:01,730
אנחנו מחפשים את מקום הימצאו של בעלה של פטי
27 ביוני 1995.
602
00:33:03,690 --> 00:33:06,026
יצרנו קשר
עם בראד מילברנד,
603
00:33:06,109 --> 00:33:07,694
והוא הגיב באימייל.
604
00:33:07,777 --> 00:33:09,696
הוא כתב: "תודה שפנית אליי,
605
00:33:09,779 --> 00:33:12,991
אבל אני לא רוצה
כדי להשתתף בתוכנית שלך."
606
00:33:17,913 --> 00:33:18,997
טוני ג'קסון ו
607
00:33:19,080 --> 00:33:22,292
אשר האונס שלו, השיר לכאורה
ושכונה עם ג'ודי
608
00:33:22,375 --> 00:33:25,879
משך את תשומת הלב של המשטרה
מצהיר שהוא חף מפשע.
609
00:33:26,546 --> 00:33:29,758
לא ידעתי כלום על ג'ודי הויסנטרויט,
610
00:33:29,841 --> 00:33:31,009
כשהייתי במייסון סיטי.
611
00:33:31,092 --> 00:33:32,928
אסיר, MCF-Stillwater
612
00:33:33,011 --> 00:33:37,557
גיליתי עליה מהחדשות
לאחר שנחטפה.
613
00:33:37,641 --> 00:33:38,642
הם דיברו עליה כל הזמן.
614
00:33:39,559 --> 00:33:40,685
אין שום אינדיקציה לכך
615
00:33:40,769 --> 00:33:44,314
לטוני ג'קסון יהיה מה לעשות עם זה
עם Jodi Huisentruit.
616
00:33:44,397 --> 00:33:48,610
אני מתפלל עבור המשפחה של ג'ודי לעתים קרובות.
עבור אהוביה שעדיין בחיים.
617
00:33:48,693 --> 00:33:50,946
כדי לברר את התשובות לעניין זה,
618
00:33:51,029 --> 00:33:52,697
שמגיע להם.
619
00:33:54,282 --> 00:33:58,078
ג'ון ואנסיה נשאר,
מת בדצמבר 2024.
620
00:33:58,161 --> 00:34:00,789
הם עדיין תלויים מעליו
עננים אפלים של חשד.
621
00:34:01,915 --> 00:34:04,918
הראשון ג'ון ואנסיה
שיתפו איתנו פעולה.
622
00:34:05,835 --> 00:34:08,380
ואז הכל השתנה.
623
00:34:08,463 --> 00:34:10,340
הוא נעלם מהרדאר, יצא החוצה.
624
00:34:10,423 --> 00:34:11,424
תוהה.
625
00:34:11,508 --> 00:34:14,594
ג'ון ואנסיה אף פעם
כמו שאמרתי, אף אחד...
626
00:34:14,678 --> 00:34:17,347
אני לא מוציא אף אחד.
627
00:34:17,430 --> 00:34:20,100
כולם חשודים
עד שנמצא את ג'ודי.
628
00:34:21,184 --> 00:34:25,188
אני מרגיש שהוא עומד מאחורי הכל.
629
00:34:26,147 --> 00:34:29,109
אני לא יכול להוכיח את זה.
אני לא חוקר.
630
00:34:29,859 --> 00:34:32,237
אבל אני פשוט מרגיש שזה קרה.
631
00:34:32,320 --> 00:34:35,240
אם הוא לא היה יכול לקבל אותה,
גם הוא לא הניח לאף אחד.
632
00:34:37,200 --> 00:34:40,495
אני מרגיש הקלה
שהוא כבר לא בעולם הזה.
633
00:34:42,580 --> 00:34:43,707
חבר מסוים
634
00:34:43,790 --> 00:34:47,377
היא קיוותה שהוא ירקב בתאו.
635
00:34:48,336 --> 00:34:51,881
ואני חושב שיכול להיות גם גיהנום.
636
00:34:59,055 --> 00:35:03,143
בבקשה תן לג'ודי לחזור בריא ושלם
637
00:35:03,226 --> 00:35:07,480
כולנו כעסנו בהתחלה.
638
00:35:07,564 --> 00:35:11,276
למשטרה שלא אמרה הרבה.
639
00:35:11,359 --> 00:35:13,778
אולי הם עשו יותר ממה שאמרו לנו
640
00:35:13,862 --> 00:35:14,988
חבר של ג'ודי
641
00:35:15,071 --> 00:35:16,072
אבל אני לא יודע.
642
00:35:16,156 --> 00:35:19,034
נראה שהם פישלו את זה.
643
00:35:19,117 --> 00:35:20,619
משטרת מייסון סיטי
644
00:35:20,702 --> 00:35:24,164
חשוב שאנשים ידעו
שאנחנו עדיין מחפשים אותה.
645
00:35:24,247 --> 00:35:26,458
יש כמה דברים שאנחנו יכולים להראות לך
646
00:35:26,541 --> 00:35:28,043
ואנחנו בעצם מראים,
647
00:35:28,126 --> 00:35:31,379
כדי שתמשיך לסמוך עלינו,
שאנחנו עדיין מחפשים אותה.
648
00:35:32,714 --> 00:35:35,133
ג'ודי הויסנטרויט
רצח - חטיפה 27 ביוני 1995
649
00:35:35,216 --> 00:35:39,638
בוויסקונסין, לאחר בדיקת Revak
ופוליגרפים מאת בראד מילרברנד,
650
00:35:39,721 --> 00:35:42,932
אמר סמל פרוצ'אסקה
מה עובר לו בראש.
651
00:35:43,016 --> 00:35:44,934
ככל שהקדשתי יותר זמן לעניין הזה,
652
00:35:45,018 --> 00:35:47,312
ככל שאני מרגיש יותר
שאני יותר קרוב למשהו.
653
00:35:47,395 --> 00:35:48,980
אנחנו רק צריכים לדעת את האמת.
654
00:35:49,064 --> 00:35:51,191
האם משהו השתנה באמונה שלך
655
00:35:51,274 --> 00:35:55,487
שהחוטף של ג'ודי הוא מישהו שהיא הכירה?
656
00:35:55,570 --> 00:35:58,490
אני לא שולל כלום,
עד שאמצא את ג'ודי.
657
00:35:58,573 --> 00:36:00,241
אני חייב לשמור על ראש פתוח
658
00:36:00,325 --> 00:36:03,578
לעקוב אחר כל לידים
659
00:36:03,662 --> 00:36:06,414
ולעקוב אחריהם.
660
00:36:06,498 --> 00:36:09,125
אני בנקודת החקירה הזו,
661
00:36:09,209 --> 00:36:10,627
שהייתי רוצה לגלות…
662
00:36:10,710 --> 00:36:11,711
אני רוצה למצוא את ג'ודי.
663
00:36:11,795 --> 00:36:15,256
אני רוצה לדעת לאן היא הלכה
איפה מי…
664
00:36:15,340 --> 00:36:18,134
בלי קשר לנסיבות.
665
00:36:19,010 --> 00:36:21,388
אנחנו אוספים רמזים,
כדי שיישקלו על ידי בית משפט מתישהו.
666
00:36:21,471 --> 00:36:26,267
לכן, החקירה חייבת להיות הוגנת,
667
00:36:26,351 --> 00:36:28,812
אז אנחנו לא חושפים הכל.
668
00:36:30,814 --> 00:36:34,150
המשטרה אומרת שאין כזה
אין דגימות DNA במקרה זה,
669
00:36:34,234 --> 00:36:35,902
אשר ניתן להשוות עם החשודים.
670
00:36:36,778 --> 00:36:39,656
מדגם כזה יכול לשנות הכל.
671
00:36:39,739 --> 00:36:42,701
הם מקווים להשיג משהו
672
00:36:42,784 --> 00:36:45,578
הודות למספר מחקרים
על דברים הקשורים לתיק.
673
00:36:45,662 --> 00:36:47,288
דירות מפתח
674
00:36:47,372 --> 00:36:53,378
אנחנו כל הזמן לומדים טכנולוגיות חדשות
ואנחנו מקבלים החלטות,
675
00:36:54,337 --> 00:36:57,048
האם זה הרגע הטוב ביותר, האם זה הרגע,
676
00:36:57,132 --> 00:36:59,467
להשתמש בטכנולוגיה הזו,
677
00:36:59,551 --> 00:37:00,969
לבדוק משהו.
678
00:37:01,052 --> 00:37:03,388
כי אם ננצל את המדגם,
אז היא תמות.
679
00:37:03,471 --> 00:37:05,849
לא תהיה עוד הזדמנות.
680
00:37:05,932 --> 00:37:07,225
האם היום הוא היום?
681
00:37:07,308 --> 00:37:08,685
יש לנו כמה פריטים.
682
00:37:08,768 --> 00:37:11,980
אנחנו לא נפטרים מהם.
683
00:37:12,063 --> 00:37:18,361
כי אם נגלה
מי חטף את ג'ודי הויסנטרויט,
684
00:37:18,445 --> 00:37:21,406
אלה הדברים שנצטרך,
להושיב אותו או אותה,
685
00:37:21,489 --> 00:37:24,409
או מישהו אשם בכלא
686
00:37:24,492 --> 00:37:25,660
לשארית חיי.
687
00:37:25,744 --> 00:37:30,582
יום השנה מתקרב
היא נקודת מפנה כזו,
688
00:37:30,665 --> 00:37:33,877
אשר רוב האנשים
מי עבד על התיק הזה,
689
00:37:33,960 --> 00:37:35,587
היא מעולם לא ציפתה.
690
00:37:35,670 --> 00:37:38,298
אנחנו לא נוותר
עד שנפתור את המקרה.
691
00:37:38,381 --> 00:37:40,175
בית המשפט מכריז על מותה של Huisentruit
692
00:37:40,258 --> 00:37:41,968
הנחנו שג'ודי מת.
693
00:37:42,051 --> 00:37:45,722
זה היה מאוד קשה.
אבל זה לא אומר שוויתרנו.
694
00:37:45,805 --> 00:37:48,349
אל תחכו בשתיקה...
הזמן לדבר הוא עכשיו
695
00:37:48,433 --> 00:37:52,437
רק חשבנו
שאולי זה הדבר הנכון לעשות.
696
00:37:52,520 --> 00:37:54,397
ג'ודי כנראה היה אוהב את זה.
697
00:37:56,983 --> 00:38:00,111
בואו נדמיין את יקירנו,
698
00:38:00,779 --> 00:38:05,366
שנעלם לפני כ-30 שנה.
699
00:38:05,450 --> 00:38:09,078
קשה לי להבין
כמה כאב וסבל
700
00:38:09,162 --> 00:38:12,373
קרה ליקיריה.
701
00:38:12,457 --> 00:38:16,878
הרבה פעמים חלמתי על זה
להתקשר אליה לייעוץ.
702
00:38:16,961 --> 00:38:17,962
האחיינית של ג'ודי
703
00:38:19,172 --> 00:38:20,507
ההפסד הזה עדיין קיים.
704
00:38:20,590 --> 00:38:24,302
כן, זה נהיה קל יותר עם הזמן
705
00:38:24,385 --> 00:38:26,679
אבל ההפסד נשאר.
706
00:38:29,974 --> 00:38:32,435
השאיל לי את העיניים הכחולות שלה לכמה ימים.
707
00:38:32,519 --> 00:38:34,062
אני אנסה את זה. יָפֶה.
708
00:38:35,188 --> 00:38:36,564
היא בטחה בכולם.
709
00:38:37,649 --> 00:38:39,108
היא הייתה אדם טוב.
710
00:38:40,318 --> 00:38:42,237
מי יודע באיזו תחנה היא תהיה היום?
711
00:38:42,320 --> 00:38:43,696
היא תהיה נהדרת.
712
00:38:43,780 --> 00:38:45,824
כמה כוכבים לליל כל הקדושים מכוכבים.
713
00:38:45,907 --> 00:38:48,827
בְּדִיוּק. אני במצב רוח
בדיוק כמו ג'ודי.
714
00:38:48,910 --> 00:38:50,620
היא לבשה סוודר כתום בוהק.
715
00:38:50,703 --> 00:38:53,164
כן, שמתי את זה. נחמד ששמת לב.
716
00:38:53,248 --> 00:38:54,290
קשה שלא לשים לב.
717
00:38:54,374 --> 00:38:57,377
כנראה שכן. אני זוהר מסביב...
718
00:38:59,504 --> 00:39:02,799
בסוף 2024
719
00:39:03,758 --> 00:39:06,886
הקמתי עמוד בפייסבוק
נקרא התקווה של ג'ודי.
720
00:39:08,346 --> 00:39:11,099
זהו אתר המנוהל על ידי המשפחה.
721
00:39:11,182 --> 00:39:12,684
"החיים יפים"
722
00:39:12,767 --> 00:39:13,977
יש לנו מקום שם
723
00:39:14,060 --> 00:39:19,858
כדי לתקן כמה אי דיוקים,
724
00:39:21,067 --> 00:39:24,028
אלא גם מראה את הצד האנושי של ג'ודי.
725
00:39:24,112 --> 00:39:26,948
סבתא באה אליך
והיא הייתה אומרת: "איזה יופי!"
726
00:39:27,031 --> 00:39:30,201
וחשבתי שזה בגלל
כי אחותי הכתה אותי חזק.
727
00:39:30,285 --> 00:39:31,578
זה רק רעיון!
728
00:39:34,622 --> 00:39:39,836
אני מרגיש שהחברים שלי עדיין בחיים
או משפחתו של מי שאשם בכך.
729
00:39:39,919 --> 00:39:41,421
והם יודעים את זה.
730
00:39:41,504 --> 00:39:45,300
אני לא יכול להבין
איך הם יכולים להסתכל על עצמם במראה,
731
00:39:45,383 --> 00:39:50,221
לזכור שג'ודי שלנו לא בבית.
732
00:39:50,305 --> 00:39:52,640
הם צריכים להתוודות.
733
00:39:55,768 --> 00:39:59,856
לילה אחד חלמתי חלום אמיתי.
734
00:39:59,939 --> 00:40:01,566
אמיתי ביותר.
735
00:40:03,109 --> 00:40:06,070
הייתי באולם
וג'ודי היה איתי.
736
00:40:07,322 --> 00:40:09,198
ישבנו בקצה הבמה
737
00:40:09,282 --> 00:40:12,911
ואמרתי לה:
"ג'ודי, אתה כאן, אלוהים."
738
00:40:12,994 --> 00:40:15,538
צחקנו.
שאלתי אותה למה היא עזבה.
739
00:40:15,622 --> 00:40:16,623
ואז
740
00:40:18,291 --> 00:40:21,961
היא אמרה, "אני בסדר, סטייסי.
אבל אני כל כך מתגעגע אלייך."
741
00:40:22,045 --> 00:40:23,254
עניתי שגם אני.
742
00:40:23,338 --> 00:40:27,634
בכינו, צחקנו, התחבקנו.
743
00:40:27,717 --> 00:40:29,844
לא רציתי להיפרד.
744
00:40:29,928 --> 00:40:33,306
אבל היא הבטיחה לי שהיא בסדר.
745
00:40:35,767 --> 00:40:40,438
אני חושב שזה ככה
היא באה להיפרד ממני.
746
00:40:49,572 --> 00:40:51,366
אני מרגיש שסגרתי את הפרק הזה.
747
00:40:51,991 --> 00:40:56,579
יש לי הזדמנות להיפרד.
748
00:40:57,789 --> 00:41:02,502
היה לי את הרגע המיוחד הזה עם ג'ודי.
749
00:41:04,003 --> 00:41:06,339
אני יודע שאראה אותה שוב.
750
00:41:11,094 --> 00:41:13,930
אף אחד מהאנשים לא הופיע בתוכנית
751
00:41:14,013 --> 00:41:16,474
היא לא נעצרה
ולא מואשם במשטרה
752
00:41:16,557 --> 00:41:18,893
בקשר להיעלמותו של Jodi Huisentruit.
753
00:41:19,060 --> 00:41:22,230
אם יש לך מידע
על היעלמותו של ג'ודי הויסנטרויט,
754
00:41:22,313 --> 00:41:25,358
נא לפנות למשטרה
בטלפון 641-421-3636.
755
00:41:49,465 --> 00:41:51,467
כתוביות: Cezary Kucharski